-
1 medizinische Untersuchung
Универсальный немецко-русский словарь > medizinische Untersuchung
-
2 medizinische Untersuchung
(a medical examination.) medical -
3 medizinische Untersuchung
fmedical coll. -
4 medizinische Untersuchung vor Fahrtantritt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > medizinische Untersuchung vor Fahrtantritt
-
5 medizinische Untersuchung f vor Fahrtantritt
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > medizinische Untersuchung f vor Fahrtantritt
-
6 prophylaktisch-medizinische Untersuchung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > prophylaktisch-medizinische Untersuchung
-
7 reguläre medizinische Untersuchung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > reguläre medizinische Untersuchung
-
8 zusätzliche medizinische Untersuchung
прил.мед. дополнительное медицинское исследование, дополнительное медицинское обследованиеУниверсальный немецко-русский словарь > zusätzliche medizinische Untersuchung
-
9 Untersuchung
f́расследование; дознание; следствие; осмотр; освидетельствование, обследование- Untersuchung, ärztliche врачебное (медицинское) освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, bakteriologische бактериологическое исследование
- Untersuchung, ballistische баллистическое исследование
- Untersuchung, biologische биологическое исследование
- Untersuchung, chemische химическое исследование
- Untersuchung, flugmechanische исследование динамики полета, аэродинамическое исследование
- Untersuchung, medizinische медицинское освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, prophylaktische профилактический осмотр
- Untersuchung, sportärztliche спортивноврачебный осмотр
- Untersuchung, vergleichende сравнительное исследование
- Untersuchung, vorbeugende профилактический осмотр
- Untersuchung vor Fahrtantritt, medizinische предрейсовый медицинский осмотр
-
10 Untersuchung
(f)расследование; дознание; следствие; осмотр; освидетельствование, обследованиеdie Untersuchung führen — производить ( вести) расследование ( дознание)
Untersuchung, ärztliche — врачебное ( медицинское) освидетельствование (обследование, осмотр)
Untersuchung, bakteriologische — бактериологическое исследование
Untersuchung, ballistische — баллистическое исследование
Untersuchung, biologische — биологическое исследование
Untersuchung, chemische — химическое исследование
Untersuchung, flugmechanische — исследование динамики полета, аэродинамическое исследование
Untersuchung, medizinische — медицинское освидетельствование (обследование, осмотр)
Untersuchung, prophylaktische — профилактический осмотр
Untersuchung, sportärztliche — спортивноврачебный осмотр
Untersuchung, vergleichende — сравнительное исследование
Untersuchung, vorbeugende — профилактический осмотр
Untersuchung vor Fahrtantritt, medizinische — предрейсовый медицинский осмотр
-
11 Untersuchung
f examination; MED. auch checkup; eines Sachverhalts: inquiry (+ Gen into), investigation (of) (beide auch JUR.); (Durchsuchung von Gepäck etc.) search; (Probe) test; CHEM. und weitS. analysis (Pl. analyses) (of); (Studie) study (of); Untersuchungen (Forschung) research; amtliche Untersuchung public inquiry; Untersuchung eines Stoffes etc. auf etw. hin analysis of a substance etc. for s.th.; Untersuchung von Blut / Urin etc. auf... blood / urine etc. test for...* * *die Untersuchung(Erforschung) exploration; survey;(Nachforschung) enquiry; inquiry; investigation;(Prüfung) test; scrutiny; assay; examination; trial; analysis;(juristisch) probe; trial; inquisition* * *Un|ter|su|chung [Untɐ'zuːxʊŋ]f -, -en1) (= das Untersuchen) examination (auf +acc for); (= Erforschung) investigation (+gen, über +acc into); (= genaue Prüfung) scrutiny; (chemisch, technisch) test ( auf +acc for); (ärztlich) examination, checkup2) (= Nachprüfung) check, verification* * *die1) (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) check-up2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) inquiry3) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) examination5) (an investigation: a police probe into illegal activities.) probe6) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) test* * *Un·ter·su·chung<-, -en>f1. (Überprüfung des Gesundheitszustandes) examinationjdn einer \Untersuchung unterziehen (geh) to give sb a medical examinationsich akk einer \Untersuchung unterziehen (geh) to undergo a medical examination; (medizinische Überprüfung) examination2. (Durchsuchung) searchdie \Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage the search of the coach unearthed explosivesdie \Untersuchung der Unfallursache ergab, dass die Bremsen versagt hatten the investigation into the cause of the accident revealed that the brakes had faileddie \Untersuchung des Wagens war ergebnislos an inspection of the car proved fruitlesseine \Untersuchung einleiten to institute investigations4. (analysierende Arbeit) investigation, surveyeine \Untersuchung veröffentlichen to publish an investigation [or survey]* * *die; Untersuchung, Untersuchungen2) (wissenschaftliche Arbeit) study* * *Untersuchung f examination; MED auch checkup; eines Sachverhalts: inquiry (+gen into), investigation (of) ( beide auch JUR); (Durchsuchung von Gepäck etc) search; (Probe) test; CHEM etc weitS. analysis (pl analyses) (of); (Studie) study (of);Untersuchungen (Forschung) research;amtliche Untersuchung public inquiry;auf etwas hin analysis of a substance etc for sth;Untersuchung von Blut/Urin etcauf … blood/urine etc test for …* * *die; Untersuchung, Untersuchungen2) (wissenschaftliche Arbeit) study* * *f.assay n.examination n.exploration n.inquest n.inquisition n.investigation n.scrutiny n.test n.trial n. -
12 Untersuchung
Un·ter·su·chung <-, -en> f1) ( Überprüfung des Gesundheitszustandes) examination;( medizinische Überprüfung) examination2) ( Durchsuchung) search;die \Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage the search of the coach unearthed explosives3) ( Überprüfung) investigation;die \Untersuchung der Unfallursache ergab, dass die Bremsen versagt hatten the investigation into the cause of the accident revealed that the brakes had failed;die \Untersuchung des Wagens war ergebnislos an inspection of the car proved fruitless4) ( analysierende Arbeit) investigation, survey;eine \Untersuchung veröffentlichen to publish an investigation [or survey] -
13 medical
1. adjectivemedizinisch; ärztlich [Behandlung]2. noun(coll.) see academic.ru/105407/medical_examination">medical examination* * *['medikəl] 1. adjective(of healing, medicine or doctors: medical care; medical insurance.) Kranken-...2. noun(a medical examination.) medizinische Untersuchung* * *medi·cal[ˈmedɪkəl]\medical attention ärztliche Behandlung\medical bill Arztrechnung f\medical certificate ärztliches Attest\medical staff Angestellte pl im Gesundheitswesento have a \medical sich akk ärztlich untersuchen lassen* * *['medIkəl]1. adj(= related to science) research, study, journal, faculty, training medizinisch; (in military contexts) Sanitäts-; (= relating to doctors) test, examination, treatment, attention, advice, expertise, care, staff ärztlichmedical advances — Fortschritte pl in der Medizin
the medical profession — die Ärzteschaft
I'm not a medical man — ich bin kein Arzt
2. n(ärztliche) Untersuchunghave you had your medical? — bist du zur Untersuchung gewesen?, hast du dich untersuchen lassen?
* * *medical [ˈmedıkl]A adj (adv medically)1. a) medizinisch, ärztlich, Kranken…:medical association Ärzteverband m;medical bill Arztrechnung f;medical board Gesundheitsbehörde f;medical certificate ärztliches Attest;be given one’s medical examination gemustert werden;on medical grounds aus gesundheitlichen Gründen;medical laboratory technician medizinisch-technische Assistentin;medical opinion ärztliches Gutachten;a) Arztberuf m,medical record Krankenblatt n;medical retirement Rücktritt m aus gesundheitlichen Gründen;medical room Sanitätsraum m;c) internistisch:medical ward innere Abteilung (einer Klinik)2. behandlungsbedürftig (Krankheit)3. heilend, Heil…4. SCHIFF, MIL Sanitäts…B s umg ärztliche Untersuchung, MIL Musterung f:be given one’s medical gemustert werdenmed. abk1. medical2. medicine3. medieval4. medium* * *1. adjectivemedizinisch; ärztlich [Behandlung]2. nounmedical ward — ≈ medizinische od. innere Abteilung
(coll.) see medical examination* * *adj.medizinisch adj. -
14 examen
ɛgzamɛ̃m1) Examen n, Prüfung f2) ( enquête) Untersuchung f3) ( étude approfondie) Erforschung f4) ( vérification) Überprüfung f5)mise en examen — JUR Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens f
examenexamen [εgzamɛ̃]1 des faits [Über]prüfung féminin; d'une proposition, question Prüfung; des empreintes digitales Untersuchung féminin; Beispiel: examen d'un problème Auseinandersetzung féminin mit einem Problem3 école Prüfung féminin; université [Abschluss]examen neutre; Beispiel: examen d'entrée/de passage Aufnahme-/Versetzungsprüfung -
15 медицинский осмотр
adj1) gener. eine ärztliche Untersuchung2) med. medizinische Untersuchung3) milit. Gesundheitsbesichtigung, Gesundheitskontrolle4) law. ärztliche Untersuchung -
16 медицинское обследование
adj1) gener. eine ärztliche Untersuchung2) milit. medizinische Untersuchung, ärztliche Untersuchung3) insur. GesundheitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинское обследование
-
17 медицинское освидетельствование
adj1) med. Begutachtung2) milit. Musterungsuntersuchung (призывников), medizinische Untersuchung, ärztliche Grunduntersuchung, Musterung (призывников)3) law. ärztliche Untersuchung, ärztlicher BefundУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинское освидетельствование
-
18 обследование
собследование, врачебное [медицинское] — ärztliche [medizinische] Untersuchung f
обследование, общее — Allgemeinuntersuchung f, Gesamtuntersuchung f; Gesamtdiagnostik f
-
19 дополнительное медицинское исследование
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное медицинское исследование
-
20 дополнительное медицинское обследование
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное медицинское обследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Medizinische Untersuchung — ist die Summe der diagnostischen Tätigkeiten und Verfahren, die vom Arzt im Rahmen der Patientenversorgung durchgeführt und veranlasst werden. Im engeren Sinne ist dies die sog. körperliche Untersuchung des Patienten ohne Hilfsmittel bzw. mit nur … Deutsch Wikipedia
medizinische Untersuchung — Untersuchung; ärztliche Untersuchung … Universal-Lexikon
Untersuchung — steht für: Analyse, im wissenschaftlich technischen Zusammenhang Erkundung in den Geowissenschaften Inspektion, technische Untersuchung von Anlagen und Geräten Musterung, vergleichende Untersuchung Test, eine funktionelle Untersuchung Fachgebiete … Deutsch Wikipedia
Untersuchung — Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Versuch; Ermittlung; Aufklärung; Rekognoszierung; Beobachtung; Erkundung; Studie; Betrachtung; … Universal-Lexikon
Medizinische Kybernetik — umfasst ein in Entstehung befindliches Arbeitsprogramm für die Anwendung systemtheoretischer, nachrichtentheoretischer, konnektionistischer und entscheidungsanalytischer Konzepte für biomedizinische Forschung und klinische Medizin. Die… … Deutsch Wikipedia
Medizinische Abkürzung — Dies ist eine Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Medizin verwendet werden. Die Abkürzungen kommen neben der Klinik mit ihren vielfältigen Fachdisziplinen aus den Bereichen Biochemie, Physiologie und Laboratoriumsmedizin. Auch die… … Deutsch Wikipedia
Medizinische Abkürzungen — Dies ist eine Liste der Abkürzungen und Akronyme, die in der klinischen Medizin verwendet werden. Anatomische Akronyme werden von den Lemmata Nomenklatur (Anatomie) sowie Lage und Richtungsbezeichnungen abgedeckt. weitere Links zu medizinischen… … Deutsch Wikipedia
Medizinische Mykologie — Die Medizinische Mykologie ist derjenige Teilbereich der Medizin, welcher sich mit der Rolle von Pilzen im Rahmen der Entstehung von Krankheiten beschäftigt. Die medizinische Mykologie hat sich im 19. Jahrhundert entwickelt. Dafür wegweisend war… … Deutsch Wikipedia
Medizinische Universität Innsbruck — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Medizinische Universität Innsbruck Gründung 2004 (als Universität) Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Medizinische Tastuntersucherin — Die Medizinische Tastuntersucherin (MTU) untersucht mit Hilfe der Palpationsdiagnostik die weibliche Brust im Rahmen der Vorsorgeuntersuchungen gegen Brustkrebs. Inhaltsverzeichnis 1 Die Idee 2 Untersuchung 3 Ausbildung … Deutsch Wikipedia
Medizinische Systemtheorie — Die Artikel Biologische Kybernetik, Medizinische Kybernetik und Biomedizinische Kybernetik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia